Bibelübersetzung
1 Mose
10
[1] Dies sind die Zeugungen der Söhne Noachs Schem, Cham und Jafet. Ihnen wurden Söhne nach der Zerstörung geboren. [2] Die Söhne Jafets sind Gomer und Magog, Madai, Jawan und Tubal, Maschech und Tiras. [3] Die Söhne Gomers sind Aschknas, Rifat und Togarma. [4] Die Söhne Jawans sind Elischa und Tarschisch, Kittäer und Dodaner. [5] Von diesen aus trennten sich ab die Inseln der Stämme, in ihren Erdländern, jedermann seiner Zunge nach: nach ihren Sippen, in ihren Stämmen. [6] Die Söhne Chams sind Kusch und Mizrajim, Put und Kanaan. [7] Die Söhne Kuschs sind Sba und Chawila, Ssabta, Raama und Ssabtcha, die Söhne Raamas Schba und Dedan. [8] Kusch zeugte Nimrod, der begann, ein Held auf Erden zu sein. [9] Er war ein Held der Jagd vor SEINEM Antlitz, darum spricht man: Gleich Nimrod ein Held der Jagd vor SEINEM Antlitz. [10] Der Anfang seiner Königschaft war Babel, und Arech, Akkad und Kalne, im Lande Schinar, [11] von diesem Land zog er aus nach Assyrien und baute Ninive - dazu Rechobot die Stadt und Kalach, [12] und Ressen zwischen Ninive und Kalach - , das ist die große Stadt. [13] Mizrajim zeugte die Ludier, die Anamer, die Lehaber, die Naftucher, [14] die Patrusser, die Kasslucher, von denen die Philister kommen, und die Kaftorer. [15] Kanaan zeugte Zidon, seinen Erstling, und Chet, [16] dazu den Jebussiter, den Amoriter und den Girgaschiter, [17] den Chiwwiter, den Arkiter und den Ssiniter, [18] den Arwaditer, den Zmariter und den Chamatiter. Danach zerstreuten sich die Sippen des Kanaaniters, [19] und die Markgrenze des Kanaaniters war: von Sidon aus, dann wo du nach Grar kommst, bis gegen Gasa, dann wo du nach Sodom und Gomorra, Adma und Zbojim kommst, bis gegen Lascha. [20] Dies sind die Söhne Chams nach ihren Sippen, nach ihren Zungen, in ihren Erdländern, in ihren Stämmen. [21] Auch dem Schem wurden Kinder geboren: dem Urvater aller Söhne Ebers, Jafets des Älteren Bruder. [22] Die Söhne Schems sind Elam und Aschur, Arpachschad, Lud und Aram. [23] Die Söhne Arams sind Uz und Chul, Gater und Masch. [24] Arpachschad zeugte Schalach, Schalach zeugte Eber. [25] Dem Eber wurden zwei Söhne geboren, der Name des einen war Paleg, Spalt, denn in seinen Tagen wurde das Erdvolk zerspalten, und der Name seines Bruders Joktan. [26] Joktan zeugte Almodad und Schalef, Chazarmawet und Jarach, [27] Hadoram, Usal und Dikla, [28] Obal, Abimael und Schba, [29] Ofir, Chawila und Jobab, all diese sind Söhne Joktans, [30] ihr Sitz aber war von Mescha aus, dann wo du nach Sfar kommst, ans östliche Gebirge. [31] Dies sind die Söhne Schems nach ihren Sippen, nach ihren Zungen, in ihren Erdländern, nach ihren Stämmen. [32] Dies sind die Sippen der Söhne Noachs nach ihren Zeugungen, in ihren Stämmen. Von diesen aus trennten sich nach der Flut die Stämme auf Erden.
[1] Dies sind die Zeugungen der Söhne Noachs Schem, Cham und Jafet. Ihnen wurden Söhne nach der Zerstörung geboren. [2] Die Söhne Jafets sind Gomer und Magog, Madai, Jawan und Tubal, Maschech und Tiras. [3] Die Söhne Gomers sind Aschknas, Rifat und Togarma. [4] Die Söhne Jawans sind Elischa und Tarschisch, Kittäer und Dodaner. [5] Von diesen aus trennten sich ab die Inseln der Stämme, in ihren Erdländern, jedermann seiner Zunge nach: nach ihren Sippen, in ihren Stämmen. [6] Die Söhne Chams sind Kusch und Mizrajim, Put und Kanaan. [7] Die Söhne Kuschs sind Sba und Chawila, Ssabta, Raama und Ssabtcha, die Söhne Raamas Schba und Dedan. [8] Kusch zeugte Nimrod, der begann, ein Held auf Erden zu sein. [9] Er war ein Held der Jagd vor SEINEM Antlitz, darum spricht man: Gleich Nimrod ein Held der Jagd vor SEINEM Antlitz. [10] Der Anfang seiner Königschaft war Babel, und Arech, Akkad und Kalne, im Lande Schinar, [11] von diesem Land zog er aus nach Assyrien und baute Ninive - dazu Rechobot die Stadt und Kalach, [12] und Ressen zwischen Ninive und Kalach - , das ist die große Stadt. [13] Mizrajim zeugte die Ludier, die Anamer, die Lehaber, die Naftucher, [14] die Patrusser, die Kasslucher, von denen die Philister kommen, und die Kaftorer. [15] Kanaan zeugte Zidon, seinen Erstling, und Chet, [16] dazu den Jebussiter, den Amoriter und den Girgaschiter, [17] den Chiwwiter, den Arkiter und den Ssiniter, [18] den Arwaditer, den Zmariter und den Chamatiter. Danach zerstreuten sich die Sippen des Kanaaniters, [19] und die Markgrenze des Kanaaniters war: von Sidon aus, dann wo du nach Grar kommst, bis gegen Gasa, dann wo du nach Sodom und Gomorra, Adma und Zbojim kommst, bis gegen Lascha. [20] Dies sind die Söhne Chams nach ihren Sippen, nach ihren Zungen, in ihren Erdländern, in ihren Stämmen. [21] Auch dem Schem wurden Kinder geboren: dem Urvater aller Söhne Ebers, Jafets des Älteren Bruder. [22] Die Söhne Schems sind Elam und Aschur, Arpachschad, Lud und Aram. [23] Die Söhne Arams sind Uz und Chul, Gater und Masch. [24] Arpachschad zeugte Schalach, Schalach zeugte Eber. [25] Dem Eber wurden zwei Söhne geboren, der Name des einen war Paleg, Spalt, denn in seinen Tagen wurde das Erdvolk zerspalten, und der Name seines Bruders Joktan. [26] Joktan zeugte Almodad und Schalef, Chazarmawet und Jarach, [27] Hadoram, Usal und Dikla, [28] Obal, Abimael und Schba, [29] Ofir, Chawila und Jobab, all diese sind Söhne Joktans, [30] ihr Sitz aber war von Mescha aus, dann wo du nach Sfar kommst, ans östliche Gebirge. [31] Dies sind die Söhne Schems nach ihren Sippen, nach ihren Zungen, in ihren Erdländern, nach ihren Stämmen. [32] Dies sind die Sippen der Söhne Noachs nach ihren Zeugungen, in ihren Stämmen. Von diesen aus trennten sich nach der Flut die Stämme auf Erden.