Bibelübersetzung
4 Mose
26
[2] Erhebt die Hauptzahl aller Gemeinschaft der Söhne Jissraels, vom Zwanzigjährigen aufwärts, nach ihrem Väterhaus, alles was ausfährt zur Heerschar in Jissrael. [3] Mosche redete und Elasar der Priester mit ihnen in den Steppen Moabs am Jericho-Jordan, sprechend: [4] Vom Zwanzigjährigen aufwärts ...! wie ER Mosche geboten hatte. So die Söhne Jissraels, die aus dem Land Ägypten fuhren: [5] Ruben Erstgeborner Jissraels, die Söhne Rubens: Chanoch, die Chanochsippe; von Pallu die Pallusippe; [6] von Chezron die Chezronsippe; von Karmi die Karmisippe. [7] Dies die Rubensippen, ihrer Eingeordneten waren dreiundvierzigtausend und siebenhundertunddreißig. [8] Söhne Pallus: Eliab, [9] Söhne Eliabs: Nmuel und Datan und Abiram, das sind Datan und Abiram, die Berufnen der Gemeinschaft, die haderten gegen Mosche und gegen Aharon in der Gemeinde Korachs, als die gegen IHN haderten, [10] die Erde öffnete ihren Mund, sie verschlang sie und Korach, als die Gemeinde starb, als das Feuer die zweihundertundfünfzig Männer fraß, sie wurden zu einem Warnungszeichen; [11] die Söhne Korachs aber starben nicht. [12] Die Söhne Schimons nach ihren Sippen: von Nmuel die Nmuelsippe; von Jamin die Jaminsippe; von Jachin die Jachinsippe; [13] von Sarach die Sarachsippe; von Schaul die Schaulsippe. [14] Dies die Schimonsippen, zweiundzwanzigtausend und zweihundert.. [15] Die Söhne Gads nach ihren Sippen: von Zfon die Zfonsippe; von Chaggi die Chaggisippe; von Schuni die Schunisippe; [16] von Osni die Osnisippe; von Eri die Erisippe; [17] von Arod die Arodsippe; von Areli die Arelisippe. [18] Dies die Sippen der Söhne Gads nach ihren Eingeordneten, vierzigtausend und fünfhundert. [19] Die Söhne Jehudas: Her und Onan, Her starb und Onan im Lande Kanaan. [20] Es waren die Söhne Jehudas nach ihren Sippen: von Schela die Schelasippe; von Parez die Parezsippe; von Sarach die Sarachsippe. [21] Die Söhne Parez" waren: von Chezron die Chezronsippe; von Chamul die Chamulsippe. [22] Dies die Sippen Jehudas nach ihren Eingeordneten, sechsundsiebzigtausend und fünfhundert. [23] Die Söhne Jissachars nach ihren Sippen: Tola, die Tolasippe; von Puwwa die Puwwasippe; [24] von Jaschub die Jaschubsippe; von Schimron die Schimronsippe. [25] Dies die Sippen Jissachars nach ihren Eingeordneten, vierundsechzigtausend und dreihundert. [26] Die Söhne Sbuluns nach ihren Sippen: von Ssared die Ssaredsippe; von Elon die Elonsippe; von Jachlel die Jachlelsippe. [27] Dies die Sbulunsippen nach ihren Eingeordneten, sechzigtausend und fünfhundert. [28] Die Söhne Jossefs nach ihren Sippen: Mnasche und Efrajim. [29] Die Söhne Mnasches: von Machir die Machirsippe; Machir zeugte Gilad: von Gilad die Giladsippe; [30] dies sind die Söhne Gilads: Ieser, die Iesersippe; von Chelek die Cheleksippe; [31] und Assrdel, die Assrdelsippe; und Schechem, die Schechemsippe; [32] und Schmida, die Schmidasippe; und Chefer, die Chefersippe; [33] und Zlofchad Sohn Chefers, der hatte keine Söhne, sondern nur Töchter, und der Name von Zlofchads Töchtern: Machla und Noa, Chogla, Milka und Tirza. [34] Dies die Sippen Mnasches, und ihrer Eingeordneten zweiundfünfzigtausend und siebenhundert. [35] Dies sind die Söhne Efrajims nach ihren Sippen: von Schutalach die Schutalachsippe; von Bacher die Bachersippe; von Tachan die Tachansippe; [36] und dies sind die Söhne Schutalachs: von Eran die Eransippe.. [37] Dies die Sippen der Söhne Efrajims nach ihren Eingeordneten, zweiunddreißigtausend und fünfhundert. Dies die Söhne Jossefs nach ihren Sippen. [38] Die Söhne Binjamins nach ihren Sippen: von Bala die Balasippe; von Aschbel die Aschbelsippe; von Achiram die Achiramsippe; [39] von Schfufam die Schfufamsippe; von Chufam die Chufamsippe; [40] die Söhne Balas waren Ard und Naaman: die Ardsippe, von Naaman die Naamansippe. [41] Dies die Söhne Binjamins nach ihren Sippen, und ihrer Eingeordneten fünfundvierzigtausend und sechshundert. [42] Dies sind die Söhne Dans nach ihren Sippen: von Schucham die Schuchamsippe. Dies die Sippen Dans, nach ihren Sippen; [43] aller Schuchamsippen nach ihren Eingeordneten vierundsechzigtausend und vierhundert. [44] Die Söhne Aschers nach ihren Sippen: von Jimma die Jimmasippe; von Jischwi die Jischwisippe; von Bria die Briasippe; [45] von den Söhnen Brias: von Chaber die Chabersippe; von Malkdel die Malkdelsippe; [46] und der Name der Tochter Aschers: Ssarach. [47] Dies die Sippen der Söhne Aschers nach ihren Eingeordneten, dreiundfünfzigtausend und vierhundert. [48] Die Söhne Naftalis nach ihren Sippen: von Jachzel die Jachzelsippe; von Guni die Gunisippe; [49] von Jezer die Jezersippe; von Schillem die Schillemsippe. [50] Dies die Sippen Naftalis, nach ihren Sippen, und ihrer Eingeordneten fünfundvierzigtausend und vierhundert. [51] Dies die Eingeordneten der Söhne Jissraels, sechshunderttausend und tausend, siebenhundert und dreißig. [52] ER redete zu Mosche, sprechend: [53] Diesen werde das Land zugeteilt als Eigentum nach Namenzahl, [54] dem Mehrhaltigen mehre sein Eigentum, dem Minderhaltigen mindre sein Eigentum, die Mannschaft, entsprechend ihren Eingeordneten werde ihr Eigentum ausgegeben [55] - jedoch durchs Los werde das Land eingeteilt, nach den Namen ihrer Väterstäbe sollen sie eignen - , [56] nach dem Geheiß des Loses werde ihr Eigentum verteilt zwischen dem Mehrhaltigen und dem Minderhaltigen. [57] Und dies sind die lewitischen Eingeordneten nach ihren Sippen: von Gerschon die Gerschonsippe; von Khat die Khatsippe; von Mrari die Mrarisippe. [58] Dies sind Sippen Lewis: die Libnisippe, die Chebronsippe, die Machlisippe, die Muschisippe, die Korachsippe. Khat aber zeugte Amram, [59] und der Name von Amrams Weib: Jochebed Tochter Lewis, die dem Lewi in Ägypten geboren wurde, sie gebar dem Amram Aharon und Mosche und ihre Schwester Mirjam. [60] Dem Aharon wurden geboren Nadab und Abihu, Elasar und Itamar, [61] Nadab aber und Abihu starben, als sie ungehöriges Feuer vor IHN darnahten. [62] Ihrer Eingeordneten waren dreiundzwanzigtausend, alles Männlichen vom Monatkind aufwärts, denn sie durften sich nicht einordnen lassen inmitten der Söhne Jissraels, denn ihnen wurde nicht Eigentum gegeben inmitten der Söhne Jissraels. [63] Dies die Eingeordneten Mosches und Elasars des Priesters, welche die Söhne Jissraels in den Steppen Moabs am Jericho-Jordan einordneten, [64] nicht war unter ihnen ein Mann von den Eingeordneten Mosches und Aharons des Priesters, welche die Söhne Jissraels in der Wüste Ssinai einordneten. [65] Denn ER hatte von ihnen gesprochen: In der Wüste sterben sie, sterben! Niemand überblieb von ihnen, nur Kaleb Sohn Jefunnes und Jehoschua Sohn Nuns.
[2] Erhebt die Hauptzahl aller Gemeinschaft der Söhne Jissraels, vom Zwanzigjährigen aufwärts, nach ihrem Väterhaus, alles was ausfährt zur Heerschar in Jissrael. [3] Mosche redete und Elasar der Priester mit ihnen in den Steppen Moabs am Jericho-Jordan, sprechend: [4] Vom Zwanzigjährigen aufwärts ...! wie ER Mosche geboten hatte. So die Söhne Jissraels, die aus dem Land Ägypten fuhren: [5] Ruben Erstgeborner Jissraels, die Söhne Rubens: Chanoch, die Chanochsippe; von Pallu die Pallusippe; [6] von Chezron die Chezronsippe; von Karmi die Karmisippe. [7] Dies die Rubensippen, ihrer Eingeordneten waren dreiundvierzigtausend und siebenhundertunddreißig. [8] Söhne Pallus: Eliab, [9] Söhne Eliabs: Nmuel und Datan und Abiram, das sind Datan und Abiram, die Berufnen der Gemeinschaft, die haderten gegen Mosche und gegen Aharon in der Gemeinde Korachs, als die gegen IHN haderten, [10] die Erde öffnete ihren Mund, sie verschlang sie und Korach, als die Gemeinde starb, als das Feuer die zweihundertundfünfzig Männer fraß, sie wurden zu einem Warnungszeichen; [11] die Söhne Korachs aber starben nicht. [12] Die Söhne Schimons nach ihren Sippen: von Nmuel die Nmuelsippe; von Jamin die Jaminsippe; von Jachin die Jachinsippe; [13] von Sarach die Sarachsippe; von Schaul die Schaulsippe. [14] Dies die Schimonsippen, zweiundzwanzigtausend und zweihundert.. [15] Die Söhne Gads nach ihren Sippen: von Zfon die Zfonsippe; von Chaggi die Chaggisippe; von Schuni die Schunisippe; [16] von Osni die Osnisippe; von Eri die Erisippe; [17] von Arod die Arodsippe; von Areli die Arelisippe. [18] Dies die Sippen der Söhne Gads nach ihren Eingeordneten, vierzigtausend und fünfhundert. [19] Die Söhne Jehudas: Her und Onan, Her starb und Onan im Lande Kanaan. [20] Es waren die Söhne Jehudas nach ihren Sippen: von Schela die Schelasippe; von Parez die Parezsippe; von Sarach die Sarachsippe. [21] Die Söhne Parez" waren: von Chezron die Chezronsippe; von Chamul die Chamulsippe. [22] Dies die Sippen Jehudas nach ihren Eingeordneten, sechsundsiebzigtausend und fünfhundert. [23] Die Söhne Jissachars nach ihren Sippen: Tola, die Tolasippe; von Puwwa die Puwwasippe; [24] von Jaschub die Jaschubsippe; von Schimron die Schimronsippe. [25] Dies die Sippen Jissachars nach ihren Eingeordneten, vierundsechzigtausend und dreihundert. [26] Die Söhne Sbuluns nach ihren Sippen: von Ssared die Ssaredsippe; von Elon die Elonsippe; von Jachlel die Jachlelsippe. [27] Dies die Sbulunsippen nach ihren Eingeordneten, sechzigtausend und fünfhundert. [28] Die Söhne Jossefs nach ihren Sippen: Mnasche und Efrajim. [29] Die Söhne Mnasches: von Machir die Machirsippe; Machir zeugte Gilad: von Gilad die Giladsippe; [30] dies sind die Söhne Gilads: Ieser, die Iesersippe; von Chelek die Cheleksippe; [31] und Assrdel, die Assrdelsippe; und Schechem, die Schechemsippe; [32] und Schmida, die Schmidasippe; und Chefer, die Chefersippe; [33] und Zlofchad Sohn Chefers, der hatte keine Söhne, sondern nur Töchter, und der Name von Zlofchads Töchtern: Machla und Noa, Chogla, Milka und Tirza. [34] Dies die Sippen Mnasches, und ihrer Eingeordneten zweiundfünfzigtausend und siebenhundert. [35] Dies sind die Söhne Efrajims nach ihren Sippen: von Schutalach die Schutalachsippe; von Bacher die Bachersippe; von Tachan die Tachansippe; [36] und dies sind die Söhne Schutalachs: von Eran die Eransippe.. [37] Dies die Sippen der Söhne Efrajims nach ihren Eingeordneten, zweiunddreißigtausend und fünfhundert. Dies die Söhne Jossefs nach ihren Sippen. [38] Die Söhne Binjamins nach ihren Sippen: von Bala die Balasippe; von Aschbel die Aschbelsippe; von Achiram die Achiramsippe; [39] von Schfufam die Schfufamsippe; von Chufam die Chufamsippe; [40] die Söhne Balas waren Ard und Naaman: die Ardsippe, von Naaman die Naamansippe. [41] Dies die Söhne Binjamins nach ihren Sippen, und ihrer Eingeordneten fünfundvierzigtausend und sechshundert. [42] Dies sind die Söhne Dans nach ihren Sippen: von Schucham die Schuchamsippe. Dies die Sippen Dans, nach ihren Sippen; [43] aller Schuchamsippen nach ihren Eingeordneten vierundsechzigtausend und vierhundert. [44] Die Söhne Aschers nach ihren Sippen: von Jimma die Jimmasippe; von Jischwi die Jischwisippe; von Bria die Briasippe; [45] von den Söhnen Brias: von Chaber die Chabersippe; von Malkdel die Malkdelsippe; [46] und der Name der Tochter Aschers: Ssarach. [47] Dies die Sippen der Söhne Aschers nach ihren Eingeordneten, dreiundfünfzigtausend und vierhundert. [48] Die Söhne Naftalis nach ihren Sippen: von Jachzel die Jachzelsippe; von Guni die Gunisippe; [49] von Jezer die Jezersippe; von Schillem die Schillemsippe. [50] Dies die Sippen Naftalis, nach ihren Sippen, und ihrer Eingeordneten fünfundvierzigtausend und vierhundert. [51] Dies die Eingeordneten der Söhne Jissraels, sechshunderttausend und tausend, siebenhundert und dreißig. [52] ER redete zu Mosche, sprechend: [53] Diesen werde das Land zugeteilt als Eigentum nach Namenzahl, [54] dem Mehrhaltigen mehre sein Eigentum, dem Minderhaltigen mindre sein Eigentum, die Mannschaft, entsprechend ihren Eingeordneten werde ihr Eigentum ausgegeben [55] - jedoch durchs Los werde das Land eingeteilt, nach den Namen ihrer Väterstäbe sollen sie eignen - , [56] nach dem Geheiß des Loses werde ihr Eigentum verteilt zwischen dem Mehrhaltigen und dem Minderhaltigen. [57] Und dies sind die lewitischen Eingeordneten nach ihren Sippen: von Gerschon die Gerschonsippe; von Khat die Khatsippe; von Mrari die Mrarisippe. [58] Dies sind Sippen Lewis: die Libnisippe, die Chebronsippe, die Machlisippe, die Muschisippe, die Korachsippe. Khat aber zeugte Amram, [59] und der Name von Amrams Weib: Jochebed Tochter Lewis, die dem Lewi in Ägypten geboren wurde, sie gebar dem Amram Aharon und Mosche und ihre Schwester Mirjam. [60] Dem Aharon wurden geboren Nadab und Abihu, Elasar und Itamar, [61] Nadab aber und Abihu starben, als sie ungehöriges Feuer vor IHN darnahten. [62] Ihrer Eingeordneten waren dreiundzwanzigtausend, alles Männlichen vom Monatkind aufwärts, denn sie durften sich nicht einordnen lassen inmitten der Söhne Jissraels, denn ihnen wurde nicht Eigentum gegeben inmitten der Söhne Jissraels. [63] Dies die Eingeordneten Mosches und Elasars des Priesters, welche die Söhne Jissraels in den Steppen Moabs am Jericho-Jordan einordneten, [64] nicht war unter ihnen ein Mann von den Eingeordneten Mosches und Aharons des Priesters, welche die Söhne Jissraels in der Wüste Ssinai einordneten. [65] Denn ER hatte von ihnen gesprochen: In der Wüste sterben sie, sterben! Niemand überblieb von ihnen, nur Kaleb Sohn Jefunnes und Jehoschua Sohn Nuns.