Die Schrift

Übersetzung des Alten Testaments von Martin Buber
und Franz Rosenzweig von 1929

Bibelübersetzung

Psalm 2

[1] Wozu tosen die Weltstämme, murren Nationen - ins Leere! [2] Erdenkönige treten vor, mitsammen munkeln Erlauchte wider IHN, wider seinen Gesalbten: [3] »Sprengen wir ihre Fesseln, werfen wir ihre Seile von uns!« [4] Der im Himmel Thronende lacht, mein Herr spottet ihrer. [5] Dann redet in seinem Zorn er zu ihnen, verstört sie in seinem Entflammen: [6] »Ich aber, belehnt habe ich meinen König auf Zion, meinem Heiligtumsberg.« [7] - Berichten will ichs zum Gesetz, ER hat zu mir gesprochen: »Mein Sohn bist du, selber habe ich heut dich gezeugt. [8] Heische von mir und ich gebe die Weltstämme als Eigentum dir, als Hufe dir die Ränder der Erde, - [9] du magst mit eisernem Stab sie zerschellen, sie zerschmeißen wie Töpfergerät.« [10] Und nun, Könige, begreifts, nehmet Zucht an, Erdenrichter! [11] Werdet IHM dienstbar mit Furcht und flohlocket mit Zittern! [12] Rüstet euch mit Läutrung, sonst zürnt er, und am Wege seid ihr verloren, wenn entbrennt über ein kleines sein Zorn. O Glück aller, die sich an ihm bergen!