Bibelübersetzung
Psalm
118
[1] Danket IHM, denn er ist gütig, denn in Weltzeit währt seine Huld! [2] Spreche doch Jissrael: Denn in Weltzeit währt seine Huld! [3] Spreche doch das Haus Aharons: Denn in Weltzeit währt seine Huld! [4] Sprechen doch die IHN Fürchtenden: Denn in Weltzeit währt seine Huld! [5] Aus der Drangsal rief ich: Oh Er! in der Weite gab mir Antwort oh Er. [6] ER ist für mich, ich fürchte nicht, was kann ein Mensch mir tun! [7] ER ist für mich, meine Helferschaft, - meine Hasser werde ich besehn. [8] Besser ists, sich bergen an IHM, als sich sichern an Menschen.. [9] Besser ists, sich bergen an IHM, als sich sichern an Edeln. [10] Haben Erdstämme allerart mich umrungen, mit SEINEM Namen, wohl, kappe ich sie. [11] Haben sie mich umringt, ja umrungen, mit SEINEM Namen, wohl, kappe ich sie. [12] Haben sie mich umringt wie Bienen, sie verschwelen wie Dornenfeuer, mit SEINEM Namen, wohl, kappe ich sie. [13] Gestoßen, hingestoßen ward ich zum Fallen, aber ER hat mir aufgeholfen. [14] Mein Stolz und Saitenspiel ist oh Er, und ward meine Freiheit. [15] Die Stimme des Jubels und der Befreiung ist in den Zelten der Bewährten: »SEINE Rechte tut Mächtiges! [16] SEINE Rechte ist erhoben, SEINE Rechte tut Mächtiges!« [17] Ich sterbe nicht, nein, ich darf leben und oh Seine Taten erzählen. [18] Gezüchtigt hat oh Er mich, gezüchtigt, aber dem Sterben hat er mich nicht übergeben. [19] - Öffnet mir die Tore der Wahrheit, ich will in sie kommen, danken will ich oh Ihm! [20] - Dies ist das Tor zu IHM, Bewährte kommen darein. [21] - Ich danke dir, daß du mich gebeugt hast und wardst mir zur Befreiung. [22] - Der Stein, den die Bauherrn verwarfen, er ist zum Eckhaupt geworden. [23] - Geworden ist dies von IHM her, ein Wunder ist das vor unseren Augen. [24] - Dieser ist der Tag, den ER aufgetan hat. - Jauchzen wir und freuen uns sein! [25] - Ach doch, DU, befreie doch! - Ach doch, DU, laß doch gelingen! [26] - Mit SEINEM Namen gesegnet, der kommt! - Aus SEINEM Hause segnen wir euch! [27] - Gottherr ist ER und er leuchtete uns! - Haltet den Festreihn mit Seilen gebunden bis an die Hörner der Schlachtstatt! [28] - Mein Gottherr bist du, ich will dir danken, mein Gott, ich will dich erheben. [29] - Danket IHM, denn er ist gütig, denn in Weltzeit währt seine Huld.
[1] Danket IHM, denn er ist gütig, denn in Weltzeit währt seine Huld! [2] Spreche doch Jissrael: Denn in Weltzeit währt seine Huld! [3] Spreche doch das Haus Aharons: Denn in Weltzeit währt seine Huld! [4] Sprechen doch die IHN Fürchtenden: Denn in Weltzeit währt seine Huld! [5] Aus der Drangsal rief ich: Oh Er! in der Weite gab mir Antwort oh Er. [6] ER ist für mich, ich fürchte nicht, was kann ein Mensch mir tun! [7] ER ist für mich, meine Helferschaft, - meine Hasser werde ich besehn. [8] Besser ists, sich bergen an IHM, als sich sichern an Menschen.. [9] Besser ists, sich bergen an IHM, als sich sichern an Edeln. [10] Haben Erdstämme allerart mich umrungen, mit SEINEM Namen, wohl, kappe ich sie. [11] Haben sie mich umringt, ja umrungen, mit SEINEM Namen, wohl, kappe ich sie. [12] Haben sie mich umringt wie Bienen, sie verschwelen wie Dornenfeuer, mit SEINEM Namen, wohl, kappe ich sie. [13] Gestoßen, hingestoßen ward ich zum Fallen, aber ER hat mir aufgeholfen. [14] Mein Stolz und Saitenspiel ist oh Er, und ward meine Freiheit. [15] Die Stimme des Jubels und der Befreiung ist in den Zelten der Bewährten: »SEINE Rechte tut Mächtiges! [16] SEINE Rechte ist erhoben, SEINE Rechte tut Mächtiges!« [17] Ich sterbe nicht, nein, ich darf leben und oh Seine Taten erzählen. [18] Gezüchtigt hat oh Er mich, gezüchtigt, aber dem Sterben hat er mich nicht übergeben. [19] - Öffnet mir die Tore der Wahrheit, ich will in sie kommen, danken will ich oh Ihm! [20] - Dies ist das Tor zu IHM, Bewährte kommen darein. [21] - Ich danke dir, daß du mich gebeugt hast und wardst mir zur Befreiung. [22] - Der Stein, den die Bauherrn verwarfen, er ist zum Eckhaupt geworden. [23] - Geworden ist dies von IHM her, ein Wunder ist das vor unseren Augen. [24] - Dieser ist der Tag, den ER aufgetan hat. - Jauchzen wir und freuen uns sein! [25] - Ach doch, DU, befreie doch! - Ach doch, DU, laß doch gelingen! [26] - Mit SEINEM Namen gesegnet, der kommt! - Aus SEINEM Hause segnen wir euch! [27] - Gottherr ist ER und er leuchtete uns! - Haltet den Festreihn mit Seilen gebunden bis an die Hörner der Schlachtstatt! [28] - Mein Gottherr bist du, ich will dir danken, mein Gott, ich will dich erheben. [29] - Danket IHM, denn er ist gütig, denn in Weltzeit währt seine Huld.