Bibelübersetzung
Psalm
34
[1] Von Dawid, als er vor Abimelech sein Gebaren änderte, und der trieb ihn fort und er ging. [2] Segnen will ich allstündlich IHN, stets ist in meinem Mund seine Preisung. [3] Um IHN preist sich meine Seele, die sich Beugenden hörens und freun sich. [4] Sagt von SEINER Größe mit mir, erheben wir seinen Namen mitsammen! [5] Ich habe IHN gesucht und er hat mir geantwortet, aus all meinen Grausen hat er mich gerettet. [6] Die auf ihn blicken, schimmern auf, nimmer wird ihr Antlitz beschämt. [7] Der Gebeugte da hat gerufen und ER hat gehört, aus all seinen Bedrängnissen hat er ihn befreit. [8] Es lagert ein Bote von IHM rings um die ihn Fürchtenden und schnürt sie los. [9] Schmeckt und seht, wie ER gut ist, - o Glück des Mannes, der sich an ihm birgt! [10] Fürchtet IHN, ihr ihm Geheiligten, denn die ihn Fürchtenden haben keinen Mangel. [11] Jungleun müssen darben und hungern, aber die nach IHM fragen ermangeln nicht alles Guts. [12] Geht, Söhne, her, hört mir zu, IHN fürchten will ich euch lehren. [13] Wer ist der Mensch, der Lust hat am Leben, Tage liebt, Gutes zu sehn? [14] Wahre deine Zunge vorm Bösen, deine Lippen vorm Trugreden, [15] weiche vom Bösen, tu Gutes, trachte nach Frieden, jage ihm nach! [16] SEINE Augen gehn auf die Bewährten hin, seine Ohren auf ihr Stöhnen, [17] SEIN Antlitz auf die Täter des Bösen, ihr Gedächtnis von der Erde zu rotten. [18] Jene schrien und ER hörte, aus all ihren Bedrängnissen rettete er sie. [19] Nahum ist ER denen gebrochenen Herzens, und die am Geist Geduckten befreit er. [20] Des Bewährten Bösgeschicke sind viele, aber aus allen rettet ER ihn. [21] Er behütet alle seine Gebeine, von ihnen wird nicht eines gebrochen. [22] Töten wird den Frevler das Bösgeschick, des Bewährten Hasser werden es büßen. [23] ER gilt die Seele seiner Knechte ab, nicht büßen alle, die sich bergen an ihm.
[1] Von Dawid, als er vor Abimelech sein Gebaren änderte, und der trieb ihn fort und er ging. [2] Segnen will ich allstündlich IHN, stets ist in meinem Mund seine Preisung. [3] Um IHN preist sich meine Seele, die sich Beugenden hörens und freun sich. [4] Sagt von SEINER Größe mit mir, erheben wir seinen Namen mitsammen! [5] Ich habe IHN gesucht und er hat mir geantwortet, aus all meinen Grausen hat er mich gerettet. [6] Die auf ihn blicken, schimmern auf, nimmer wird ihr Antlitz beschämt. [7] Der Gebeugte da hat gerufen und ER hat gehört, aus all seinen Bedrängnissen hat er ihn befreit. [8] Es lagert ein Bote von IHM rings um die ihn Fürchtenden und schnürt sie los. [9] Schmeckt und seht, wie ER gut ist, - o Glück des Mannes, der sich an ihm birgt! [10] Fürchtet IHN, ihr ihm Geheiligten, denn die ihn Fürchtenden haben keinen Mangel. [11] Jungleun müssen darben und hungern, aber die nach IHM fragen ermangeln nicht alles Guts. [12] Geht, Söhne, her, hört mir zu, IHN fürchten will ich euch lehren. [13] Wer ist der Mensch, der Lust hat am Leben, Tage liebt, Gutes zu sehn? [14] Wahre deine Zunge vorm Bösen, deine Lippen vorm Trugreden, [15] weiche vom Bösen, tu Gutes, trachte nach Frieden, jage ihm nach! [16] SEINE Augen gehn auf die Bewährten hin, seine Ohren auf ihr Stöhnen, [17] SEIN Antlitz auf die Täter des Bösen, ihr Gedächtnis von der Erde zu rotten. [18] Jene schrien und ER hörte, aus all ihren Bedrängnissen rettete er sie. [19] Nahum ist ER denen gebrochenen Herzens, und die am Geist Geduckten befreit er. [20] Des Bewährten Bösgeschicke sind viele, aber aus allen rettet ER ihn. [21] Er behütet alle seine Gebeine, von ihnen wird nicht eines gebrochen. [22] Töten wird den Frevler das Bösgeschick, des Bewährten Hasser werden es büßen. [23] ER gilt die Seele seiner Knechte ab, nicht büßen alle, die sich bergen an ihm.