Bibelübersetzung
Psalm
60
[1] Des Chormeisters, nach »Lilie«, eine Bezeugung, ein Sühngedicht Dawids - zum Lehren - : [2] als er mit dem Aramäer des Zwiestromlandes und mit dem Aramäer von Zoba focht und Joab kehrte zurück und schlug Edom im Salztal, zwölftausend. [3] Gott, du hast uns verworfen, du hast uns durchbrochen, du hast gezürnt - laß es uns wiederkehren! [4] Du hast das Land erschüttert, zerspellt - heile seine Risse, es wankt ja! [5] Hast du Hartes dein Volk sehen lassen, hast uns mit Wein zum Taumel getränkt, [6] den dich Fürchtenden gabst du ein Bannerzeichen, daß es sich abzeichne vor der Redlichkeit her. / Empor! / [7] Damit deine Freunde losgeschnürt werden, befreie mit deiner Rechten, antworte uns! - [8] Gott hat in seinem Heiligtum geredet: »Ergötzen will ich mich, Sichem will ich verteilen, die Tiefebne von Ssukkot vermessen, [9] mein ist Gilad und mein Mnasche, Efrajim Helmwehr meines Haupts, Jehuda mein Richtstab, - [10] Moab ist Waschbecken mir, auf Edom werfe ich meinen Schuh, schmetterst du, Philistien, noch über mich auf?« [11] Wer bringt mich in die verschanzte Stadt? wer geleitet mich bis nach Edom? [12] Nicht du, Gott, der du uns hast verworfen, und zogst, Gott, mit unsern Scharen nicht aus? [13] Schenke vor dem Dränger uns Hilfe: Befreiertum von Menschen ist Wahn! - [14] Mit Gott werden wir Mächtiges tun, er ists, der niederstampft unsre Bedränger.
[1] Des Chormeisters, nach »Lilie«, eine Bezeugung, ein Sühngedicht Dawids - zum Lehren - : [2] als er mit dem Aramäer des Zwiestromlandes und mit dem Aramäer von Zoba focht und Joab kehrte zurück und schlug Edom im Salztal, zwölftausend. [3] Gott, du hast uns verworfen, du hast uns durchbrochen, du hast gezürnt - laß es uns wiederkehren! [4] Du hast das Land erschüttert, zerspellt - heile seine Risse, es wankt ja! [5] Hast du Hartes dein Volk sehen lassen, hast uns mit Wein zum Taumel getränkt, [6] den dich Fürchtenden gabst du ein Bannerzeichen, daß es sich abzeichne vor der Redlichkeit her. / Empor! / [7] Damit deine Freunde losgeschnürt werden, befreie mit deiner Rechten, antworte uns! - [8] Gott hat in seinem Heiligtum geredet: »Ergötzen will ich mich, Sichem will ich verteilen, die Tiefebne von Ssukkot vermessen, [9] mein ist Gilad und mein Mnasche, Efrajim Helmwehr meines Haupts, Jehuda mein Richtstab, - [10] Moab ist Waschbecken mir, auf Edom werfe ich meinen Schuh, schmetterst du, Philistien, noch über mich auf?« [11] Wer bringt mich in die verschanzte Stadt? wer geleitet mich bis nach Edom? [12] Nicht du, Gott, der du uns hast verworfen, und zogst, Gott, mit unsern Scharen nicht aus? [13] Schenke vor dem Dränger uns Hilfe: Befreiertum von Menschen ist Wahn! - [14] Mit Gott werden wir Mächtiges tun, er ists, der niederstampft unsre Bedränger.