Bibelübersetzung
Psalm
64
[1] Des Chormeisters, ein Harfenlied Dawids. [2] Höre meine Stimme, Gott, wann ich klage! vor Feindes Schrecknis bewahre mein Leben! [3] Verstecke mich vorm Klüngel der Bösgesinnten, vor der Argwirkenden Getümmel, [4] die wie ein Schwert ihre Zunge wetzen, als ihren Pfeilbogen spannen bittere Rede, [5] in Verstecken auf den Schlichten zu schießen, plötzlich schießen sie auf ihn, fürchten sich nicht. [6] Sie machen böse Rede sich fest, erzählen, wie sie Schlingen legen wollen, sprechen: »Wer wirds durchschaun! [7] Die Verfälschungen mögen aufspüren sie, wir habens geschafft! nachgespürt wird der Spur, aber das Innre des Mannes, das Herz ist tief!« [8] Da schießt sie Gott mit dem Pfeil, plötzlich sind ihnen die Schläge geschehn, [9] womit jenen sie straucheln machen wollten: über sie ihre Zunge! Schütteln müssen sich, allwer sie ansieht, [10] fürchten müssen sich alle Menschen, melden müssen sie Gottes Werk und seine Tat begreifen. [11] An IHM freut sich der Bewährte, an ihm birgt er sich, es preisen sich alle Herzensgeraden.
[1] Des Chormeisters, ein Harfenlied Dawids. [2] Höre meine Stimme, Gott, wann ich klage! vor Feindes Schrecknis bewahre mein Leben! [3] Verstecke mich vorm Klüngel der Bösgesinnten, vor der Argwirkenden Getümmel, [4] die wie ein Schwert ihre Zunge wetzen, als ihren Pfeilbogen spannen bittere Rede, [5] in Verstecken auf den Schlichten zu schießen, plötzlich schießen sie auf ihn, fürchten sich nicht. [6] Sie machen böse Rede sich fest, erzählen, wie sie Schlingen legen wollen, sprechen: »Wer wirds durchschaun! [7] Die Verfälschungen mögen aufspüren sie, wir habens geschafft! nachgespürt wird der Spur, aber das Innre des Mannes, das Herz ist tief!« [8] Da schießt sie Gott mit dem Pfeil, plötzlich sind ihnen die Schläge geschehn, [9] womit jenen sie straucheln machen wollten: über sie ihre Zunge! Schütteln müssen sich, allwer sie ansieht, [10] fürchten müssen sich alle Menschen, melden müssen sie Gottes Werk und seine Tat begreifen. [11] An IHM freut sich der Bewährte, an ihm birgt er sich, es preisen sich alle Herzensgeraden.