Bibelübersetzung
Psalm
99
[1] ER trat die Königschaft an, die Völker erbeben. Er sitzt auf Cheruben, die Erde wogt. [2] ER ist auf Zion groß, über allen Völkern er erhaben. [3] Deinen Namen sollen sie bekennen: »Groß und furchtbar, heilig ist er!« [4] und die Macht des Königs, der das Recht liebt. Du bists, der Geradheit hat gefestigt; Recht und Wahrhaftigkeit in Jaakob, du bists, ders gemacht hat. [5] Erhebet IHN, unseren Gott, werft euch hin dem Schemel seiner Füße, heilig ist er. [6] Mosche und Aharon unter seinen Priestern, Schmuel unter denen, die rufen seinen Namen, - sie rufen zu IHM, und er, er antwortet ihnen.. [7] In der Wolkensäule redet er zu ihnen, die wahrten seine Vergegenwärtigungen, das Gesetz, das er ihnen gab. [8] DU, unser Gott, du bists, der antwortete ihnen, tragende Gottheit bist du ihnen gewesen, die Händel wider sie ahndend. [9] Erhebet IHN, unseren Gott, werft euch dem Berg seines Heiligtums hin! Denn heilig ist ER, unser Gott.
[1] ER trat die Königschaft an, die Völker erbeben. Er sitzt auf Cheruben, die Erde wogt. [2] ER ist auf Zion groß, über allen Völkern er erhaben. [3] Deinen Namen sollen sie bekennen: »Groß und furchtbar, heilig ist er!« [4] und die Macht des Königs, der das Recht liebt. Du bists, der Geradheit hat gefestigt; Recht und Wahrhaftigkeit in Jaakob, du bists, ders gemacht hat. [5] Erhebet IHN, unseren Gott, werft euch hin dem Schemel seiner Füße, heilig ist er. [6] Mosche und Aharon unter seinen Priestern, Schmuel unter denen, die rufen seinen Namen, - sie rufen zu IHM, und er, er antwortet ihnen.. [7] In der Wolkensäule redet er zu ihnen, die wahrten seine Vergegenwärtigungen, das Gesetz, das er ihnen gab. [8] DU, unser Gott, du bists, der antwortete ihnen, tragende Gottheit bist du ihnen gewesen, die Händel wider sie ahndend. [9] Erhebet IHN, unseren Gott, werft euch dem Berg seines Heiligtums hin! Denn heilig ist ER, unser Gott.