Bibelübersetzung
Josua
21
[1] Die Vaterschaftshäupter der Lewiten traten zu Elasar dem Priester, zu Jehoschua Sohn Nuns und zu den Vaterschaftshäuptern der Zweige der Söhne Jissraels [2] und redeten zu ihnen, in Schilo im Lande Kanaan, sprechend: ER hat durch Mosche geboten, uns Städte zum Besiedeln zu geben und ihre Weidetriebe für unser Vieh. [3] Die Söhne Jissraels gaben den Lewiten von ihrem Eigentum nach SEINEM Geheiß, diese Städte und ihre Weidetriebe: [4] Heraus sprang das Los für die Khatsippen, den Söhnen Aharons des Priesters, von den Lewiten, wurde mit dem Los: vom Zweig Jehuda, vom Schimonzweig und vom Zweig Binjamin dreizehn Städte, [5] und den übrigen Söhnen Khats mit dem Los: von den Sippen des Zweigs Efrajim, vom Zweig Daniel und vom halben Zweig Mnasche zehn Städte. [6] Für die Söhne Gerschons mit dem Los: von den Sippen des Zweigs Jissachar, vom Zweig Ascher, vom Zweig Naftali und vom halben Zweig Mnasche im Baschan dreizehn Städte. [7] Für die Söhne Mraris nach ihren Sippen: vom Zweig Ruben, vom Zweig Gad und vom Zweig Sbulun zwölf Städte. [8] Die Söhne Jissraels gaben den Lewiten diese Städte und ihre Weidetriebe, wie ER durch Mosche geboten hatte, mit dem Los. [9] Sie gaben vom Zweig der Söhne Jehudas und vom Zweig der Söhne Schimons diese Städte, die man mit Namen ausrief: [10] es wurde den Söhnen Aharons von den Khatsippen, von den Söhnen Lewis, denn ihnen wurde das Los zuerst: [11] Ihnen gaben sie die Burg Arbas, des Anakvaters, das ist Hebron, im Gebirge Jehuda, und ihre Weidetriebe rings um sie [12] - aber das Gefilde der Stadt und ihre Gehöfte hatten sie Kaleb Sohne Jefunnes als seine Hufe gegeben - , [13] den Söhnen Aharons des Priesters gaben sie die MörderUnterschlupfstadt Hebron und ihre Weidetriebe, Libna und seine Weidetriebe, [14] Jattir und seine Weidetriebe, Eschtmoa und seine Weidetriebe, [15] Cholon und seine Weidetriebe, Dwir und seine Weidetriebe, [16] Ajin und seine Weidetriebe, Jutta und seine Weidetriebe, dann Bet Schamesch und seine Weidetriebe: neun Städte, von diesen zwei Volksstäben aus; [17] und vom Zweig Binjamin Gibon und seine Weidetriebe, Gaba und seine Weidetriebe, [18] Anatot und seine Weidetriebe, Almon und seine Weidetriebe: vier Städte; [19] aller Städte der Söhne Aharons, der Priester: dreizehn Städte und ihre Weidetriebe. [20] Den Sippen der Söhne Khats, den übrigen Lewiten von den Söhnen Khats wurde als die Städte ihres Loses: vom Zweig Efrajim, [21] ihnen gaben sie die Mörder-Unterschlupfstadt Sichem und ihre Weidetriebe, im Gebirge Efrajim, Gaser und seine Weidetriebe, [22] Kibzajim und seine Weidetriebe, Bet Choron und seine Weidetriebe: vier Städte; [23] vom Zweig Daniel Eltke und seine Weidetriebe, Gibton und seine Weidetriebe, [24] Ajjalon und seine Weidetriebe, Gat Rimmon und seine Weidetriebe: vier Städte; [25] und von der Hälfte des Zweigs Mnasche Taanach und seine Weidetriebe, Jiblam und seine Weidetriebe: zwei Städte; [26] aller Städte zehn und ihre Weidetriebe, den übrigen Sippen der Söhne Khats. [27] Den Söhnen Gerschons, von den Sippen der Lewiten: vom halben Zweig Mnasche die Mörder-Unterschlupfstadt Golan im Baschan und ihre Weidetriebe, Beeschtra und seine Weidetriebe: zwei Städte; [28] vom Zweig Jissachar Kischjon und seine Weidetriebe, Dabrat und seine Weidetriebe, [29] Jarmut und seine Weidetriebe, En Gannim und seine Weidetriebe: vier Städte; [30] vom Zweig Ascher Mischal und seine Weidetriebe, Abdon und seine Weidetriebe, [31] Chelkat und seine Weidetriebe, Rchob und seine Weidetriebe: vier Städte; [32] und vom Zweig Naftali die Mörder-Unterschlupfstadt Kadesch im Galiläischen und ihre Weidetriebe, Chammot Dor und seine Weidetriebe, Kartan und seine Weidetriebe: drei Städte; [33] aller Gerschonstädte nach deren Sippen: dreizehn Städte ihre Weidetriebe. [34] Den Sippen der Söhne Mraris, den übrigen Lewiten: vom Zweig Sbulun aus Joknam und seine Weidetriebe, Karta und seine Weidetriebe, [35] Dimna und seine Weidetriebe, Nahalal und seine Weidetriebe: vier Städte; [36] vom Zweig Ruben Bazer und seine Weidetriebe, Jahza und seine Weidetriebe, [37] Kdemot und seine Weidetriebe, Mefaat und seine Weidetriebe: vier Städte; [38] und vom Zweig Gad die Mörder-Unterschlupfstadt Ramot im Gilad und ihre Weidetriebe, [39] Machanajim und seine Weidetriebe, Cheschbon und seine Weidetriebe, Jaaser und seine Weidetriebe: aller Städte vier; [40] aller Städte für die Söhne Mraris nach ihren Sippen, die Übrigen von den Sippen der Lewiten, ihr Los wurde: zwölf Städte.. [41] Aller Städte der Lewiten inmitten der Hufe der Söhne Jissraels: achtundvierzig Städte und ihre Weidetriebe, [42] diese Städte sind gemeint Stadt um Stadt mit ihren Weidetrieben rings um sie, so bei all diesen Städten. [43] ER gab Jissrael alles Land, das zu geben er ihren Vätern zugeschworen hatte, sie ererbten es und siedelten darin, [44] ER schaffte ihnen Ruhe ringsum, allwie er ihren Vätern zugeschworen hatte, nicht bestand ein Mann vor ihnen von all ihren Feinden, all ihre Feinde gab ER in ihre Hand, [45] nicht fiel ein Redewort hin von all der guten Rede, die ER zum Hause Jissrael geredet hatte, alles kam.
[1] Die Vaterschaftshäupter der Lewiten traten zu Elasar dem Priester, zu Jehoschua Sohn Nuns und zu den Vaterschaftshäuptern der Zweige der Söhne Jissraels [2] und redeten zu ihnen, in Schilo im Lande Kanaan, sprechend: ER hat durch Mosche geboten, uns Städte zum Besiedeln zu geben und ihre Weidetriebe für unser Vieh. [3] Die Söhne Jissraels gaben den Lewiten von ihrem Eigentum nach SEINEM Geheiß, diese Städte und ihre Weidetriebe: [4] Heraus sprang das Los für die Khatsippen, den Söhnen Aharons des Priesters, von den Lewiten, wurde mit dem Los: vom Zweig Jehuda, vom Schimonzweig und vom Zweig Binjamin dreizehn Städte, [5] und den übrigen Söhnen Khats mit dem Los: von den Sippen des Zweigs Efrajim, vom Zweig Daniel und vom halben Zweig Mnasche zehn Städte. [6] Für die Söhne Gerschons mit dem Los: von den Sippen des Zweigs Jissachar, vom Zweig Ascher, vom Zweig Naftali und vom halben Zweig Mnasche im Baschan dreizehn Städte. [7] Für die Söhne Mraris nach ihren Sippen: vom Zweig Ruben, vom Zweig Gad und vom Zweig Sbulun zwölf Städte. [8] Die Söhne Jissraels gaben den Lewiten diese Städte und ihre Weidetriebe, wie ER durch Mosche geboten hatte, mit dem Los. [9] Sie gaben vom Zweig der Söhne Jehudas und vom Zweig der Söhne Schimons diese Städte, die man mit Namen ausrief: [10] es wurde den Söhnen Aharons von den Khatsippen, von den Söhnen Lewis, denn ihnen wurde das Los zuerst: [11] Ihnen gaben sie die Burg Arbas, des Anakvaters, das ist Hebron, im Gebirge Jehuda, und ihre Weidetriebe rings um sie [12] - aber das Gefilde der Stadt und ihre Gehöfte hatten sie Kaleb Sohne Jefunnes als seine Hufe gegeben - , [13] den Söhnen Aharons des Priesters gaben sie die MörderUnterschlupfstadt Hebron und ihre Weidetriebe, Libna und seine Weidetriebe, [14] Jattir und seine Weidetriebe, Eschtmoa und seine Weidetriebe, [15] Cholon und seine Weidetriebe, Dwir und seine Weidetriebe, [16] Ajin und seine Weidetriebe, Jutta und seine Weidetriebe, dann Bet Schamesch und seine Weidetriebe: neun Städte, von diesen zwei Volksstäben aus; [17] und vom Zweig Binjamin Gibon und seine Weidetriebe, Gaba und seine Weidetriebe, [18] Anatot und seine Weidetriebe, Almon und seine Weidetriebe: vier Städte; [19] aller Städte der Söhne Aharons, der Priester: dreizehn Städte und ihre Weidetriebe. [20] Den Sippen der Söhne Khats, den übrigen Lewiten von den Söhnen Khats wurde als die Städte ihres Loses: vom Zweig Efrajim, [21] ihnen gaben sie die Mörder-Unterschlupfstadt Sichem und ihre Weidetriebe, im Gebirge Efrajim, Gaser und seine Weidetriebe, [22] Kibzajim und seine Weidetriebe, Bet Choron und seine Weidetriebe: vier Städte; [23] vom Zweig Daniel Eltke und seine Weidetriebe, Gibton und seine Weidetriebe, [24] Ajjalon und seine Weidetriebe, Gat Rimmon und seine Weidetriebe: vier Städte; [25] und von der Hälfte des Zweigs Mnasche Taanach und seine Weidetriebe, Jiblam und seine Weidetriebe: zwei Städte; [26] aller Städte zehn und ihre Weidetriebe, den übrigen Sippen der Söhne Khats. [27] Den Söhnen Gerschons, von den Sippen der Lewiten: vom halben Zweig Mnasche die Mörder-Unterschlupfstadt Golan im Baschan und ihre Weidetriebe, Beeschtra und seine Weidetriebe: zwei Städte; [28] vom Zweig Jissachar Kischjon und seine Weidetriebe, Dabrat und seine Weidetriebe, [29] Jarmut und seine Weidetriebe, En Gannim und seine Weidetriebe: vier Städte; [30] vom Zweig Ascher Mischal und seine Weidetriebe, Abdon und seine Weidetriebe, [31] Chelkat und seine Weidetriebe, Rchob und seine Weidetriebe: vier Städte; [32] und vom Zweig Naftali die Mörder-Unterschlupfstadt Kadesch im Galiläischen und ihre Weidetriebe, Chammot Dor und seine Weidetriebe, Kartan und seine Weidetriebe: drei Städte; [33] aller Gerschonstädte nach deren Sippen: dreizehn Städte ihre Weidetriebe. [34] Den Sippen der Söhne Mraris, den übrigen Lewiten: vom Zweig Sbulun aus Joknam und seine Weidetriebe, Karta und seine Weidetriebe, [35] Dimna und seine Weidetriebe, Nahalal und seine Weidetriebe: vier Städte; [36] vom Zweig Ruben Bazer und seine Weidetriebe, Jahza und seine Weidetriebe, [37] Kdemot und seine Weidetriebe, Mefaat und seine Weidetriebe: vier Städte; [38] und vom Zweig Gad die Mörder-Unterschlupfstadt Ramot im Gilad und ihre Weidetriebe, [39] Machanajim und seine Weidetriebe, Cheschbon und seine Weidetriebe, Jaaser und seine Weidetriebe: aller Städte vier; [40] aller Städte für die Söhne Mraris nach ihren Sippen, die Übrigen von den Sippen der Lewiten, ihr Los wurde: zwölf Städte.. [41] Aller Städte der Lewiten inmitten der Hufe der Söhne Jissraels: achtundvierzig Städte und ihre Weidetriebe, [42] diese Städte sind gemeint Stadt um Stadt mit ihren Weidetrieben rings um sie, so bei all diesen Städten. [43] ER gab Jissrael alles Land, das zu geben er ihren Vätern zugeschworen hatte, sie ererbten es und siedelten darin, [44] ER schaffte ihnen Ruhe ringsum, allwie er ihren Vätern zugeschworen hatte, nicht bestand ein Mann vor ihnen von all ihren Feinden, all ihre Feinde gab ER in ihre Hand, [45] nicht fiel ein Redewort hin von all der guten Rede, die ER zum Hause Jissrael geredet hatte, alles kam.