Die Schrift

Übersetzung des Alten Testaments von Martin Buber
und Franz Rosenzweig von 1929

Bibelübersetzung

1 Chronik 8

[1] Und Binjamin zeugte Bala, seinen Erstling, Aschbel, den Zweiten, Achrach, den Dritten, [2] Nocha, den Vierten, und Rafa, den Fünften, [3] Söhne wurden dem Bala: Addar, Gera, Abihud, [4] Abischua, Naaman, Achuach, [5] Gera, Schfufan und Churam. [6] Und dies sind die Söhne Echuds, dies sind sie, Häupter der Vaterschaften für die Insassen Gabas - man verschleppte sie nach Manachat - , [7] Naaman, Achija und Gera, der verschleppte sie, ...er zeugte Usa und Achichud,... [8] ...Schacharajim zeugte im Gefild Moabs, nachdem er Chuschim und Baara, seine Frauen, fortgeschickt hatte, [9] er zeugte von Chodesch, seiner Frau, Jobab, Zibja, Mischa, Malkam, [10] Jeuz, Ssachja und Mirma, dies sind seine Söhne, Häupter von Vaterschaften, [11] von Chuschim aber hatte er gezeugt Abitub und Elpaal, [12] die Söhne Elpaals sind Eber, Mischam und Schamer - der baute Ono, Lod und seine Tochterstädte - , [13] ...Bria und Schama, die sind die Häupter der Vaterschaften für die Insassen von Ajjalon, die verjagten die Insassen von Gat, [14] Achjo, Schaschak, Jeremot, [15] Sbadja, Arad, Ader, [16] Michael, Jischpa und Jocha sind Söhne Brias, [17] Sbadja, Meschullam, Chiski, Chaber, [18] Jischmri, Jislia und Jobab sind Söhne Elpaels, [19] Jakim, Sichri, Sabdi, [20] Eliejnaj, Zilltaj, Eliel, [21] Adaja, Braja und Schimrat sind Söhne Schimis, [22] Jischpan, Eber, Eliel, [23] Abdon, Sichri, Chanan, [24] Chananja, Elam, Antotija, [25] Jifdja und Pnuel sind Söhne Schaschaks, [26] Schamschraj, Schcharja, Atalja, [27] Jaaraschja, Elija und Sichri sind Söhne Jerochams, [28] dies sind die Häupter der Vaterschaften nach ihren Zeugungen, - diese Häupter waren ansässig in Jerusalem, [29] in Gibon aber waren ansässig: der Vater von Gibon, der Name seiner Frau ist Maacha, [30] sein Erstlingssohn Abdon, Zur, Kisch, Baal, Nadab, [31] Gdor, Achjo und Sachar,... [32] Miklot zeugte Schima, und auch sie waren ansässig ihren Brüdern in Jerusalem zugegen, ihren Brüdern gesellt. [33] ...Ner zeugte Kisch, Kisch zeugte Schaul, Schaul zeugte Jehonatan, Malkischua, Abinadab und Eschbaal, [34] Jehonatans Sohn ist Meribbaal, Meribbaal zeugte Micha, [35] die Söhne Michas sind Piton, Malech, Taarea und Achas, [36] Achas zeugte Jehoada, Jehoada zeugte Alamet, Asmawet und Simri, Simri zeugte Moza, [37] Moza zeugte Bina, dessen Sohn ist Rafa, dessen Sohn ist Elassa, dessen Sohn ist Azel, [38] Azel hatte sechs Söhne, dies sind ihre Namen: Esrikam, sein Erstling, Jischmael, Schearja, Obadja und Chanan, all diese sind Söhne Azels, [39] die Söhne seines Bruders Eschek sind Ulam, sein Erstling, Jeusch, der Zweite, und Elifalet, der Dritte, [40] - die Söhne Ulams waren wehrtüchtige Männer, Bogenspanner, Söhne und Sohnessöhne mehrend, hundertfünfzig. All diese sind von den Söhnen Binjamins.