Bibelübersetzung
1 Chronik
9
[1] So ist alles Jissrael zugehörig, sie sind ja eingeschrieben im Buch der Könige von Jissrael. Jehuda aber, die wurden um ihre Untreue nach Babel verschleppt. [2] Die ersten Insassen auf deren Hufe, in ihren Städten sind: Jissrael, die Priester, die Lewiten und die Hingegebnen. [3] In Jerusalem aber waren ansässig von den Söhnen Jehudas, von den Söhnen Binjamins, und von den Söhnen Efrajims und Mnasches: [4] Utaj Sohn Ammihuds Sohns Omris Sohns Imris Sohns Banis, von den Söhnen Parezs Sohns Jehudas, [5] und von der Schela schaft: Assaja, der Erstling, und seine Brüder, [6] und von den Söhnen Sarachs: Jeuel, und ihre Brüder, sechshundertneunzig. [7] Und von den Söhnen Binjamins: Ssallu Sohn Meschullams Sohns Hodawjas Sohns Hassnaas, [8] Jibnija Sohn Jerochams, Ela Sohn Usis Sohns Michris und Meschullam Sohn Schfatjas Sohns Ruels Sohns Jibnijas, [9] und ihre Brüder nach ihren Zeugungen, neunhundertsechsundfünfzig, all diese Männer Häupter von Vaterschaften, nach ihren Vaterhäusern. [10] Und von den Priestern: Jedaja, Jehojarib, Jachin, [11] Asarja Sohn Chilkijas Sohns Meschullams Sohns Zadoks Sohns Mrajots Sohns Achitubs, Vorsteher des Gotteshauses, [12] Adaja Sohn Jerochams Sohns Paschchurs Sohns Malkijas und Maassaj Sohn Adiels Sohns Jachseras Sohns Meschullams Sohns Meschillemits Sohns Immers, [13] und ihre Brüder, Häupter ihrer Vaterschaften, tausendsiebenhundertsechzig Wehrtüchtige, an der Arbeit im Dienst des Gotteshauses. [14] Und von den Lewiten: Schmaja Sohn Chaschschubs Sohns Asrikams Sohns Chaschabjas von den Söhnen Mraris, [15] Bakbakkar, Charesch, Galal, Mattanja Sohn Michas Sohns Sichris Sohns Assafs, [16] Obadja Sohn Schmajas Sohns Galals Sohns Jedutuns und Berechja Sohn Assas Sohns Elkanas, der in den Gehöften des Netofatiters siedelt. [17] Und die Torleute: Schallum, Akkub, Talmon und Achiman, ihr Bruder Schallum das Haupt; [18] und bisher sind sie am Kö nigstor ostwärts die Torleute, für die Lager der Söhne Lewis. [19] Und Schallum Sohn Kores Sohns Abjassafs Sohns Korachs und seine Brüder, von seinem Vaterhaus, den Korachiten: an der Arbeit im Dienst als Schwellenhüter am Zelt; und ihre Väter an SEINEM Lager als Einlaßhüter, [20] und Pinchas Sohn Eliesers war vordem als Vorsteher über ihnen, ER sei mit ihm!, [21] Secharja Sohn Meschelemjas, Tormann am Ein laß zum Zelt der Begegnung, [22] - sie alle erlesen zu Torleuten an den Schwellen, zweihundertzwölf, sie in ihren Gehöften, in ihrer Zugehörigkeit, sie in ihrer Vertrauenswürdigkeit sind es, die Dawid eingegründet hat und Schmuel der Seher, [23] sie und ihre Söhne über die Tore zu SEINEM Haus, zum Zelthaus, [24] zur Hut nach den vier Windrichtungen hin sollten sie die Torleute sein, östlich, meerwärts, nordwärts und südwärts; [25] und ihre Brüder in ihren Gehöften hatten von Frist zu Frist für sieben Tage zu kommen, diesen ge sellt, [26] denn in Vertrauensstand waren die vier, die Tüchtigsten der Torleute sie, die Lewiten, sie waren an den Lauben und an den Schatzkammern des Gotteshauses; [27] und rings um das Gotteshaus nächtigten sie, denn an ihnen war die Hut, und sie waren am Schlüsselamt Morgen für Morgen, [28] und etwelche von ihnen an den Dienstgeräten, denn abgezählt brachten sie sie und abgezählt trugen sie sie hinaus, [29] und etwelche von ihnen waren über die Geräte zubestimmt, über alle Geräte der Heiligung, und über das Feinmehl, den Wein, das Öl, den Weihrauch und die Gedüfte. [30] Und von den Söhnen der Priester Würzer des Würzgemisches für die Gedüfte, [31] - aber Mattitja von den Lewiten, das ist der Erstling Schallums des Karchiters, war im Vertrauens stand über dem Werk an den Pfannen; [32] und von den Söhnen des Khatiters etwelche, von ihren Brüdern aus, über dem Brot der Darschichtung, es Wochenfeier um Wochenfeier zu bereiten. [33] Und dies sind die Sänger, Häupter der Vaterschaften für die Lewiten, in den Lauben, sonst pflichtfrei, denn tags und nachts ist über ihnen: »Ans Werk!«... [34] Diese sind die Häupter der Vaterschaften für die Lewiten nach ihren Zeugungen, - diese waren ansässig in Jerusalem. [35] In Gibon waren ansässig: der Vater von Gibon, Jeuel, der Name seiner Frau ist Maacha, [36] Abdon, sein Erstling, Zur, Kisch, Baal, Ner, Nadab, [37] Gdor, Achjo, Secharja und Miklot, [38] Miklot zeugte Schimam, und auch sie waren ansässig ihren Brüdern in Jerusalem zugegen, ihren Brüdern gesellt. [39] Ner zeugte Kisch, Kisch zeugte Schaul, Schaul zeugte Jehonatan, Malkischua, Abinadab und Eschbaal. [40] Jehonatans Sohn ist Meribbaal, Meribbaal zeugte Micha, [41] die Söhne Michas sind Piton, Malech, Tachrea... [42] Achas zeugte Jaara, Jaara zeugte Alamet, Asmawet und Simri, Simri zeugte Moza, [43] Moza zeugte Bina, dessen Sohn ist Rfaja, dessen Sohn ist Elassa, dessen Sohn ist Azel, [44] Azel hatte sechs Söhne und dies sind ihre Namen: Esrikam, sein Erstling, Jisch mael, Schearja... Obadja und Chanan, - dies sind die Söhne Azels.
[1] So ist alles Jissrael zugehörig, sie sind ja eingeschrieben im Buch der Könige von Jissrael. Jehuda aber, die wurden um ihre Untreue nach Babel verschleppt. [2] Die ersten Insassen auf deren Hufe, in ihren Städten sind: Jissrael, die Priester, die Lewiten und die Hingegebnen. [3] In Jerusalem aber waren ansässig von den Söhnen Jehudas, von den Söhnen Binjamins, und von den Söhnen Efrajims und Mnasches: [4] Utaj Sohn Ammihuds Sohns Omris Sohns Imris Sohns Banis, von den Söhnen Parezs Sohns Jehudas, [5] und von der Schela schaft: Assaja, der Erstling, und seine Brüder, [6] und von den Söhnen Sarachs: Jeuel, und ihre Brüder, sechshundertneunzig. [7] Und von den Söhnen Binjamins: Ssallu Sohn Meschullams Sohns Hodawjas Sohns Hassnaas, [8] Jibnija Sohn Jerochams, Ela Sohn Usis Sohns Michris und Meschullam Sohn Schfatjas Sohns Ruels Sohns Jibnijas, [9] und ihre Brüder nach ihren Zeugungen, neunhundertsechsundfünfzig, all diese Männer Häupter von Vaterschaften, nach ihren Vaterhäusern. [10] Und von den Priestern: Jedaja, Jehojarib, Jachin, [11] Asarja Sohn Chilkijas Sohns Meschullams Sohns Zadoks Sohns Mrajots Sohns Achitubs, Vorsteher des Gotteshauses, [12] Adaja Sohn Jerochams Sohns Paschchurs Sohns Malkijas und Maassaj Sohn Adiels Sohns Jachseras Sohns Meschullams Sohns Meschillemits Sohns Immers, [13] und ihre Brüder, Häupter ihrer Vaterschaften, tausendsiebenhundertsechzig Wehrtüchtige, an der Arbeit im Dienst des Gotteshauses. [14] Und von den Lewiten: Schmaja Sohn Chaschschubs Sohns Asrikams Sohns Chaschabjas von den Söhnen Mraris, [15] Bakbakkar, Charesch, Galal, Mattanja Sohn Michas Sohns Sichris Sohns Assafs, [16] Obadja Sohn Schmajas Sohns Galals Sohns Jedutuns und Berechja Sohn Assas Sohns Elkanas, der in den Gehöften des Netofatiters siedelt. [17] Und die Torleute: Schallum, Akkub, Talmon und Achiman, ihr Bruder Schallum das Haupt; [18] und bisher sind sie am Kö nigstor ostwärts die Torleute, für die Lager der Söhne Lewis. [19] Und Schallum Sohn Kores Sohns Abjassafs Sohns Korachs und seine Brüder, von seinem Vaterhaus, den Korachiten: an der Arbeit im Dienst als Schwellenhüter am Zelt; und ihre Väter an SEINEM Lager als Einlaßhüter, [20] und Pinchas Sohn Eliesers war vordem als Vorsteher über ihnen, ER sei mit ihm!, [21] Secharja Sohn Meschelemjas, Tormann am Ein laß zum Zelt der Begegnung, [22] - sie alle erlesen zu Torleuten an den Schwellen, zweihundertzwölf, sie in ihren Gehöften, in ihrer Zugehörigkeit, sie in ihrer Vertrauenswürdigkeit sind es, die Dawid eingegründet hat und Schmuel der Seher, [23] sie und ihre Söhne über die Tore zu SEINEM Haus, zum Zelthaus, [24] zur Hut nach den vier Windrichtungen hin sollten sie die Torleute sein, östlich, meerwärts, nordwärts und südwärts; [25] und ihre Brüder in ihren Gehöften hatten von Frist zu Frist für sieben Tage zu kommen, diesen ge sellt, [26] denn in Vertrauensstand waren die vier, die Tüchtigsten der Torleute sie, die Lewiten, sie waren an den Lauben und an den Schatzkammern des Gotteshauses; [27] und rings um das Gotteshaus nächtigten sie, denn an ihnen war die Hut, und sie waren am Schlüsselamt Morgen für Morgen, [28] und etwelche von ihnen an den Dienstgeräten, denn abgezählt brachten sie sie und abgezählt trugen sie sie hinaus, [29] und etwelche von ihnen waren über die Geräte zubestimmt, über alle Geräte der Heiligung, und über das Feinmehl, den Wein, das Öl, den Weihrauch und die Gedüfte. [30] Und von den Söhnen der Priester Würzer des Würzgemisches für die Gedüfte, [31] - aber Mattitja von den Lewiten, das ist der Erstling Schallums des Karchiters, war im Vertrauens stand über dem Werk an den Pfannen; [32] und von den Söhnen des Khatiters etwelche, von ihren Brüdern aus, über dem Brot der Darschichtung, es Wochenfeier um Wochenfeier zu bereiten. [33] Und dies sind die Sänger, Häupter der Vaterschaften für die Lewiten, in den Lauben, sonst pflichtfrei, denn tags und nachts ist über ihnen: »Ans Werk!«... [34] Diese sind die Häupter der Vaterschaften für die Lewiten nach ihren Zeugungen, - diese waren ansässig in Jerusalem. [35] In Gibon waren ansässig: der Vater von Gibon, Jeuel, der Name seiner Frau ist Maacha, [36] Abdon, sein Erstling, Zur, Kisch, Baal, Ner, Nadab, [37] Gdor, Achjo, Secharja und Miklot, [38] Miklot zeugte Schimam, und auch sie waren ansässig ihren Brüdern in Jerusalem zugegen, ihren Brüdern gesellt. [39] Ner zeugte Kisch, Kisch zeugte Schaul, Schaul zeugte Jehonatan, Malkischua, Abinadab und Eschbaal. [40] Jehonatans Sohn ist Meribbaal, Meribbaal zeugte Micha, [41] die Söhne Michas sind Piton, Malech, Tachrea... [42] Achas zeugte Jaara, Jaara zeugte Alamet, Asmawet und Simri, Simri zeugte Moza, [43] Moza zeugte Bina, dessen Sohn ist Rfaja, dessen Sohn ist Elassa, dessen Sohn ist Azel, [44] Azel hatte sechs Söhne und dies sind ihre Namen: Esrikam, sein Erstling, Jisch mael, Schearja... Obadja und Chanan, - dies sind die Söhne Azels.